バナナボート

真夏にバナナの皮をむくと必ず聞こえてくるあの歌・・

 

♪デーオ　デェェオ

　フフン　フフッフ　フフーフゥゥッ↑　

　

　デ　イデデイデデイデデイデデ　デェェオ

　フフン　フフッフ　フフフンフーン↓

 

鼻歌を歌いながらバナナシフォンを作ってるわけですが

これは深夜にバナナを収穫し船に積みこんでいた

ジャマイカの労働歌なんだそうです。

 

Day-o, Day-o　

（朝だ、　朝だよ）　

Daylight come and me wan' go home　

（朝陽が上ったら帰ろうよ）

Day, me say day, me say day, me say day, me say day, me say day-o

（朝だ、　朝だ　朝だ　朝だ　　朝だよ　）　　　　　　　　　　　　　　　

Daylight come and me wan' go home　

（朝陽が上ったら帰ろうよ）

 

よほど朝が待ち遠しかったんでしょうね

 

歌っていたのはジャマイカ系アメリカ人のハリー・ベラフォンテ

1956年のヒット曲ですが

彼が呼びかけ人となったUSA for AFRICAの「We Are The World」

その収録が夜を徹して行われた時に、この歌が歌われたそうです。

 

その映像がこちら

http://youtu.be/KBnjsYFgN4I

 

 

収録された「We Are The World」はこちらです

http://youtu.be/6OeXIXw3QEw

 

というわけで、バナナシフォン続行中ー！